Baik.
Saya mengerti, jadi kembalilah ke rumah.
Kembali...
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Saya tidak bisa pulang begitu saja.
Apa?
Apakah Anda baru saja mengatakan Anda tidak bisa?
Apakah Anda ingin membuat kesepakatan dengan saya ...
setelah membuat keributan seperti itu?
Iya nih.
Kau benar-benar penyihir kecil.
Begitu...
apa yang kamu inginkan?
Promosikan Tae Ju ...
kepada Wakil Ketua Grup Hansung.
- Dan? - Dan saya ingin Pakaian Hansung.
- Apa? - Kamu berjanji padaku sebelumnya.
Hei.
Hanya karena aku membiarkan Jeon In Suk menjadikanmu presiden sementara,
apakah kamu pikir kamu sesuatu?
Anda membiarkannya melakukan itu karena suatu alasan.
Karena saya baik,
Anda hanya menunggu dan melihat bagaimana hasilnya.
Anda dungu nakal. Beraninya kau ...
Dan...
Saya bukan orang yang meminta pengampunan, tetapi Anda harus.
Kenapa harus saya?
Karena kamu membawa segalanya ...
pada dirimu sendiri.
Anda membuat seorang gadis muda berpisah dengan ibunya.
Dan Anda mempercayakan putra Anda kepada ibu itu.
Setelah bertahun-tahun,
Anda menyetujui putra Anda untuk menikah ...
putri ibu itu.
Meskipun saya tidak ingin menikah,
kamu memaksaku untuk menikah dengan putramu.
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu tentang hubungan Anda.
Apakah Anda pikir saya melakukannya?
Apakah Anda pikir Tae Ju akan tahu?
Bagaimana dengan Ms. Jeon?
Siapa yang akan tahu bahwa hal konyol seperti itu akan terjadi ...
untuk kita?
Siapa yang tahu kami akan saling memberikan ...
sakit sekali?
Beraninya kau membuat keributan?
Untuk apa suara Anda dinaikkan?
Anda harus meminta maaf kepada kami!
Minta maaf kepada seorang gadis muda,
yang menjalani hidupnya ...
tanpa ibunya.
Minta maaf kepada putra Anda,
yang terluka oleh seorang wanita yang dia cintai untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
Hai, Kang Mi Ri!
Dan...
minta maaf kepada ibuku.
Saya bisa...
jangan pernah memaafkanmu ...
untuk apa yang kamu lakukan pada ibuku.
Ms. Kang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Saya pulang.
Iya nih.
Apakah itu berjalan dengan baik?
Iya nih.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin aku dan Tae Ju kembali ...
di dalam rumah...
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Saya melihat.
Siapa yang akan menolak seorang cucu?
Itu konyol.
Kita mungkin kembali ke perusahaan, tetapi kita tidak pernah bisa kembali ke rumah.
Tapi kamu harus.
Ibu.
Mari kita bicara ...
tentang itu nanti.
Sudah terlambat dan Anda harus pergi bekerja besok.
Masuk ke dalam dan istirahat.
Saya juga tidak ingin kembali ke rumah itu.
Itu mencekik dan menyiksaku hanya dengan memikirkannya.
Tapi alasan mengapa saya pikir kita masih harus kembali adalah ...
karena kamu.
Tuan Ketua tidak akan pernah melepaskanmu.
Karena kau keturunannya.
Apakah Anda keluar dari perusahaan atau meninggalkan rumah,
dia akan mengikuti, ikut campur, dan menempatkanmu di bawah pengawasannya.
Anda tidak akan pernah bebas darinya.
Ms. Kang.
Maafkan saya.
Tapi itu nasibmu.
Dan...
karena saya telah memutuskan untuk berbagi suka dan duka dengan Anda sepanjang hidup saya,
itu juga nasibku.
Itu sebabnya kami pindah kembali.
Bukan karena saya ingin sesuatu di rumah itu.
Tapi itu jalan yang harus kamu ambil dan aku akan menemanimu.
Kita harus menyelesaikan masalah kita sendiri ...
dengan kembali ke sana. Atau...
Jika tidak,
anak kita mungkin tidak hidup ...
hidup bahagia.
Begitu...
mari kita kembali bersama.
Tae Ju.
Mengerti?
(Sup Tulang Sapi Han Cheon)
Ibu
Saya mengalami mulas.
Ibu
Paman, Paman.
Apa, kamu punk?
Apa yang salah?
Anda sudah mabuk semua ini tadi malam, kan?
Iya nih.
Jam berapa kamu pulang kemarin?
Anda tidak pulang sampai saya selesai bekerja.
Jam berapa kamu pulang dan minum begitu banyak?
Saya punya alasan untuk itu.
Apakah ada hal yang tidak beres antara Anda dan Tuan Kim?
Maafkan saya.
Ya ampun. Apa yang bisa saya harapkan dari Anda?
Paman, dimana Ibu?
Ibumu?
Anda adalah orang yang tinggal bersamanya, jadi mengapa Anda bertanya kepada saya?
Serius, Paman.
Ibu hilang.
Dia tidak di rumah.
Apa?
Hei, apakah kamu melihatnya pagi ini?
Saya datang lebih awal hari ini untuk menerima sayuran, bukan Anda.
Tapi kurasa aku belum melihatnya.
Apakah begitu?
Lalu kemana dia pergi sejak pagi?
(Rumah Sakit Universitas Hanguk)
Ms. Park Sun Ja.
Iya nih?
Aku disini.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang tidak nyaman setelah injeksi?
Tidak apa-apa.
- Masuklah. - Baik.
Orang yang Anda panggil tidak dapat dihubungi.
Mengapa Ibu tidak mengangkat teleponnya? Apakah dia sibuk dari pagi ini?
Saya juga tidak tahu.
Dia pergi ketika aku bangun.
Anda tinggal bersamanya.
Bagaimana Anda tidak tahu di mana dia?
Hidup bersama bukan berarti saya tahu segalanya tentang dia.
Aku berhubungan buruk dengan Ibu akhir-akhir ini.
Berhenti bersikap keras kepala dan menyerah.
Aku sudah bilang. Siapa pun yang kamu nikahi,
dia akan menjadi seperti Jung Jin Soo begitu kamu menikah.
Saya akan menutup telepon jika Anda terus mengganggu saya.
Lagi pula, jika Anda menghubunginya,
katakan padanya untuk pergi ke dokter bersamaku dalam dua hari ...
ketika saya kembali dari Namhae.
Apakah dia memintamu untuk pergi ke dokter bersamanya?
Ya, kau bocah.
Ngomong-ngomong, mengapa kamu pergi ke Namhae?
Setidaknya butuh tiga jam untuk menceritakan kisah selengkapnya.
Aku akan memberitahumu setelah aku kembali.
Sampai jumpa.
Ada apa dengannya setiap saat?
Da Bin, ini akan menjadi perjalanan yang panjang,
jadi ambil beberapa buku lagi.
Baik.
Apa?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Untuk Namhae.
Namhae? Mengapa?
Layanan peringatan ibuku adalah dalam dua hari.
Saya akan mengunjungi saudara-saudara ipar saya sementara saya berada di sana.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa padaku?
Aku harus pergi bersamamu karena ini adalah upacara peringatan ibumu.
Tetap di rumah saat ini.
Jika menantu lamanya datang dan memberikan belasungkawa,
dia akan bingung,
berpikir dia mungkin harus membawamu dulu.
Dan aku pergi dengan Mi Sun.
Mi Sun?
Ya, dia tidak pernah mengunjungi keluarga saya sejak dia menikah ...
karena dia sibuk dengan pekerjaannya.
Aku akan membawanya bersamaku kali ini ...
dan memperkenalkannya kepada orang tua.
Jadi tinggal di rumah saja.
Sebaliknya, aku akan memberi tahu ibuku ...
bahwa kau baik-baik saja.
Anda tidak ke mana-mana ...
dengan Mi Sun.
Jangan katakan apa-apa, dan diam saja.
Apa yang kamu lakukan hari ini ...
sulit melihatmu? Apa gunanya bagi Anda untuk melihat saya?
Saya ingin tahu apa yang sedang Anda lakukan.
Dan saya cemas.
Tidak perlu.
Anda sebaiknya tidak naik taksi lagi.
Saya tidak melakukan hal seperti itu lagi, jadi jangan khawatir.
Jangan panggangan Mi Sun terlalu banyak.
Semoga perjalanan Anda aman.
Saya memasak makanan untuk dimakan,
jadi makanlah sendiri, oke?
Mi Sun akan banyak berjuang. Saya dapat memberitahu.
- Dia tidak. - Astaga.
Dia akan melakukan perjalanan panjang,
tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang itu.
Dia luar biasa.
Halo?
Astaga, Anda sudah memanggil saya.
Apa?
"AM Plaza"?
Itu program TV yang terkenal.
Da Bin.
- Nenek. - Hai
Apakah kamu tidur nyenyak?
- Iya nih. - Anak yang baik.
- Halo Ibu. - Hai
Ayo cepat dan pergi.
Oh benar Apakah Anda membeli hadiah untuk orang tua?
Ya, saya membeli beberapa buah berkualitas tinggi.
Saya melihat. Kerja bagus.
Tidak perlu terburu-buru.
Kami hanya harus tiba malam ini,
jadi mari kita pelan-pelan.
Baik.
Da Bin, mari kita nyanyikan bersama sebelum kita berangkat.
1, 2
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Pria itu berkata terima kasih
Istriku
- Pergi perjalanan - Astaga, ini sangat mengganggu.
Apakah itu membuat Anda bersenandung seperti itu ...
untuk mendaftarkan pelanggan yang belum membayar tabungan cicilan mereka?
Maafkan saya. Saya bermaksud bernyanyi di hati saya,
tapi itu keluar.
Apakah Anda merencanakan sesuatu yang baik?
Min Ji, istriku pergi ke Namhae.
Dengan Da Bin.
Pria yang sudah menikah semuanya sama.
Saya tidak mengerti mengapa sangat menyenangkan untuk memiliki istri mereka jauh dari rumah.
Bahkan cukup untuk bersenandung.
Maafkan saya.
Mengapa Anda senang tidak memiliki siapa pun di rumah?
Anda masih lajang, bukan?
Orang lajang tidak akan tahu bahkan jika saya memberi tahu mereka.
Tentu saja mereka akan tahu.
Guys, itu alasan yang sama ...
mengapa dia membuat tempat rahasianya di kamar motel.
Dia ingin menikmati waktunya ...
sendirian tanpa orang lain ...
di ruangnya sendiri, firdausnya sendiri.
Bingo.
Anda seharusnya tidak menikah jika Anda ingin sendirian begitu banyak.
Apakah semua pria seperti ini?
Jadi apa rencanamu hari ini?
Pertama, saya akan minum sebotol yogurt Da Bin ...
dimana istriku tersayang tidak pernah membiarkanku minum.
Saya akan berbaris semua lauk di ruang tamu.
Saya akan membuka sekaleng bir dan meminumnya dengan menyegarkan.
Lalu aku akan menonton sepak bola ...
sepanjang malam. Sendirian.
- Itu rencana kecil. - Aku tahu.
Tuan Jung, apakah Anda merencanakan sesuatu yang menarik hari ini?
Oh ya.
Mi Sun pergi ke suatu tempat yang jauh.
Sangat? Selamat, Tuan Jung.
Terima kasih Pak.
Saya tahu Anda akan tahu persis bagaimana perasaan saya.
Lagi pula aku ingin minum bersamamu.
Ini bagus.
Apa?
Minum?
Istri saya melakukan perjalanan dengan teman-temannya juga.
Bagaimana kalau kita minum sepanjang malam?
Apa yang kamu pikirkan?
Sepanjang malam?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Ya saya suka.
Kanan? Baik.
Lalu aku akan menemuimu setelah bekerja nanti.
Baiklah, semuanya. Ayo mulai bekerja.
Ayo mulai bekerja.
Anda harus menonton sepak bola dengannya.
- Pergi perjalanan - Perjalanan
Pergi dalam perjalanan
Lakukan survei pasar lagi.
Maaf?
Targetkan manajer cabang saat ini.
Ada beberapa produk ...
yang menerima respons yang baik tetapi memiliki tingkat penjualan yang rendah.
Kita harus menyelidiki alasan dan penyebabnya ...
untuk menemukan solusinya.
Saya tidak mengerti mengapa Anda memberikan instruksi kecil itu sendiri.
Tidak ada yang kecil dalam hal bisnis.
Saya akan segera melakukannya. Permisi.
Dia benar-benar tidak perlu memikirkan hal-hal semacam itu.
- Selamat datang. - Hai
Apa yang kamu pikirkan?
Bukankah Ms. Kang keren berada di Kantor CEO?
Tidak semuanya. Dia sama seperti sebelumnya.
Dia seperti belati.
Astaga, aku butuh gula.
Apa itu? Apakah ini kue wortel? Beri aku juga.
Tahan.
Bagus juga sama.
Terima kasih.
- Mi Rae. - Iya nih?
Apakah Anda selesai menulis daftar survei?
Ya, saya akan melaporkannya kepada Anda.
Pak, mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
Tidak apa-apa.
Luangkan waktu Anda untuk makan makanan ringan, dan kirimkan kepada saya nanti.
Tunggu, itu favorit Kang.
Bukankah dia membenci makanan manis?
Dia suka makanan manis hari ini.
Bisakah saya mengambil ini?
- Yakin. - Terima kasih.
Dia akan menyukainya. Saya akan ke Kantor CEO.
Baik.
Astaga, kue saya.
Pasangan itu sangat menyebalkan.
Tetap saja, perusahaan itu tampak begitu hidup ...
bersama pasangan. Kanan?
Aku tahu.
Saya berharap Ms. Kang menjadi CEO resmi seperti ini.
Saya juga.
Astaga, aku butuh gula.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Dia meminta Anda untuk menunjuk Tae Ju sebagai Wakil Ketua ...
dan untuk menunjuknya sebagai CEO Pakaian Hansung?
Iya nih.
Itu tidak masuk akal.
Setelah menipu kami,
dia kembali tanpa malu-malu ...
dan menuntut posisi CEO?
Dan putra Anda berdiri melawan Anda ...
untuk berpihak pada para penipu itu dan pindah dari rumah ini.
Dia tidak pantas menjadi Wakil Ketua sama sekali.
Mengapa Anda membiarkannya mengatakan hal seperti itu?
Apakah Anda sudah gila?
Kebaikan. Lalu apa yang harus saya lakukan?
Dia membawa cucu saya.
Dan siapa dia?
Dia adalah putri Jeon In Suk.
Apakah kamu tidak melihat ...
bahwa dia mengendalikan Tae Ju dan Mi Ri?
Saya tidak bisa memaafkannya.
Lupakan anak-anak.
Saya tidak bisa memaafkan Jeon In Suk yang ada di belakang!
Tidak mungkin Jeon In Suk diizinkan ...
kembali ke rumah ini.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Setelah Anda mati dan Tae Ju menjadi ketua,
dia akan senang untuk kembali ke sini.
Aku tidak akan mati!
Baik.
Saya berharap Anda hidup lama.
Saya sudah sakit kepala.
Kenapa kau melakukan ini padaku juga?
Apakah kamu...
sama marahnya dengan saya?
Apa?
Aku sangat kecewa padamu.
Anda menyerah begitu Anda mendengar kata "cucu",
dan melupakan semua tentang apa yang mereka lakukan!
Ini aku.
Kenapa kamu begitu diam?
Saya pikir Anda akan senang dan bangga.
Haruskah aku Tidak ada yang terjadi.
Melihat itu Anda menelepon,
apakah sesuatu terjadi ...
itu bagus untukku dan buruk untukmu?
Lupakan.
Mari kita bertemu.
Banyak yang ingin kami katakan.
Anda datang ke sini.
- Apa? - Engkau datang padaku.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
Jika Anda ingin berbicara, Anda datang kepada saya.
Beraninya dia?
Ms. Park Sun Ja?
Aku disini.
Dokter.
- Tolong duduk. - Baik.
Apakah sulit, menjalani semua tes itu?
Baiklah.
Kunjungan ke rumah sakit besar biasanya memakan waktu seharian.
Itu sebabnya saya cenderung tidak melihat dokter,
tapi di sinilah aku hari ini.
Apakah Anda membawa seseorang?
Nah, masalahnya adalah,
tidak ada orang yang bisa saya bawa sebagai wali.
- Bagaimana dengan suamimu? - Yah,
dahulu kala,
dia meninggal dan meninggalkan saya seorang janda.
Oh begitu. Maafkan saya.
Lalu bagaimana dengan anak-anak?
Saya punya tiga anak perempuan.
Yang tertua sibuk dengan mertuanya,
dan yang kedua hamil dan sibuk dengan pekerjaan.
Yang termuda masih belum matang,
dan aku enggan membawanya bersamaku.
Aku berharap kamu akan membawa seseorang.
Mengapa kamu tidak datang lagi dengan wali kamu?
Dokter.
Anda bisa memberi tahu saya.
Tidak seperti ...
Saya memiliki wali sepanjang hidup saya.
Saya bekerja dan membesarkan anak-anak saya sendiri,
dan saya menikahkan dua dari mereka juga.
Mengapa saya membutuhkan wali sekarang?
Katakan saja hasilnya.
Bukannya aku punya sesuatu yang akan membunuhku.
Maka tidak apa-apa.
Anda dapat berbicara dengan saya, dokter.
Itu kanker paru-paru.
Dan itu terminal.
Apa ... Apa yang kamu katakan?
Apakah Anda akan mengatakan itu lagi?
Ini adalah kanker paru-paru terminal.
Hari-hari ini, ada cara ...
untuk menyembuhkan kanker paru-paru,
tetapi Anda meninggalkannya untuk menemui dokter sampai terlambat.
Apakah Anda tidak melihat gejala apa pun?
Jika ini canggih,
Anda pasti memiliki gejala.
Kemudian...
akankah saya ...
segera mati?
Bagaimana tentang...
Anda membawa seseorang lain kali?
Oh sayang.
Gadis bungsu saya masih lajang.
Putri kedua saya sedang hamil.
Saya perlu membantunya setelah bayi lahir.
Lalu, dokter.
Bagaimana...
Berapa lama...
apakah saya punya ...
kiri?
Maaf, tapi...
Anda memiliki sekitar tiga bulan.
Matahari sangat hangat.
Sial.
(Sup Tulang Sapi Han Cheon)
Apakah Anda baik-baik saja dengan sup tulang sapi di hari yang panas?
Iya nih. Saya suka sup tulang sapi.
Itu keren.
Dulu saya memiliki sup tulang sapi sekitar lima kali seminggu.
Sesering itu?
Iya nih. Setiap kali saya datang, Ibu akan ...
beri aku tambahan daging,
dan beberapa mie lagi.
Dia juga memberi saya kimchi lobak ekstra.
"Ibu"?
Iya nih.
Itulah yang saya sebut sebagai pemilik restoran reguler saya.
Anda pasti sudah sering ke sana.
Bawa aku ke sana suatu hari.
Saya ingin tahu seberapa bagus makanannya.
Saya tidak bisa pergi ke sana lagi.
Kenapa tidak? Apa sesuatu terjadi?
Tidak.
Aku akan membawamu ke sana nanti.
Oh, ini makanan kita.
Saya akan membantu Anda karena mangkuknya panas.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terimakasih untuk makanannya.
- Nikmati dirimu. - Kamu juga.
Ini baik.
Kaldu itu kaya, bukan?
Terima kasih untuk pekerjaan anda
(Rahasia Bang Jae Bum)
Saya suka desain sampulnya. Tata letaknya juga bagus.
Kami menerima pesanan secara daring saat hosting ...
acara penerbitan untuk buku Anda yang lain.
Kami menerima begitu banyak pesanan ...
bahwa kami sedang bersiap untuk mencetak batch kedua segera.
Versi gratis yang Anda pesan ada di mobil Anda.
Terima kasih.
Bagaimana dengan buku Mi Hye?
Oh, kami sedang merevisi rencana promosi,
jadi kami telah menunda tanggal rilis.
Apakah Anda mendapatkan edisi pertama?
Iya nih.
Dia memiliki wajah cemberut, jadi saya pikir ...
dia bahkan tidak mendapatkan buku sampel.
Apakah Anda melihatnya baru-baru ini?
Dia tampak agak sedih.
Sesuatu terjadi di antara kalian berdua, kan?
Tuan Bang. Saya mendengar Anda punya pacar baru.
Kenapa kamu bertemu pacarku?
Mi Hye datang menemui saya ketika dia depresi.
Seperti yang Anda ketahui,
tidak ada orang yang mengerti dia lebih baik daripada aku.
Kami memiliki frekuensi yang sama.
Saya harus segera pergi.
Oh benar Mi Hye mudah bosan dengan segalanya.
Anda harus ingat itu. Sampai jumpa.
Dia sangat licik.
Saya 100 persen yakin bahwa dia tidak lebih dari Mi Hye.
Woo Jin.
Anda putus dengan Mi Hye. Kenapa kamu begitu kesal?
Bukan karena kita putus.
Saya baru saja menyerah menikah.
Bagi Mi Hye, ini seperti putus cinta.
Anda tidak putus dengannya, kan?
Tanggal rilis sudah dekat.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Mengapa begitu sulit?
Apa yang sulit tentang itu?
Pergi saja minta maaf dan minta dia untuk kembali.
- Mengapa saya harus? - Karena itu adalah kerugianmu.
Pikirkan tentang itu. Mi Hye bisa menikah dengan Tuan Bang jika dia mau.
Tetapi bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda pikir Anda akan baik-baik saja ...
setelah Anda putus dengannya?
Apakah Anda yakin dapat mencintai seseorang lagi?
Anda harus memikirkan apa yang benar-benar Anda takuti.
Kehilangan Mi Hye atau menikah?
Anda harus memilih sesuatu yang kurang menakutkan.
Dan Woo Jin, kamu harus berhenti memperlakukan Mi Hye seperti bayi.
Kapan saya melakukan itu? Mi Hye bertingkah seperti bayi.
Saya tidak memperlakukannya seperti bayi.
Setiap kali saya mengatakan sesuatu,
dia marah, merajuk, dan menangis.
Saya tidak bisa menenangkannya setiap saat.
Lihat? Aku sudah bilang.
Anda baru saja memperlakukannya seperti bayi.
Bukannya Mi Hye merajuk. Dia marah.
Bagaimanapun, saya harus segera pergi.
("Wanita di Restoran Sup Tulang Sapi")
Sun Ja, dari mana saja kamu?
Sun Ja, kemana kamu pergi?
Anda tidak memberi tahu saya apa-apa.
Anak-anak mencarimu.
Saya juga khawatir.
Sejak kapan mereka peduli padaku?
Dan sejak kapan kau peduli padaku?
Lepaskan saya. Itu panas.
Astaga.
Mengapa dia begitu neurotik hari ini?
Ngomong-ngomong, kemana dia?
Bu, kapan kamu datang? Di mana kamu?
Ibu
Hei, tidak bisakah kau mencuci piring setelah makan ramyeon?
Mengapa kamu berteriak pada saya?
Saya selalu seperti ini.
- Saya akan mencucinya sekarang. - Tidak lupakan saja.
Bu, ada apa?
Kemana kamu pergi di pagi hari?
Mi Sun dan Mi Ri sedang mencarimu.
Sejak kapan mereka begitu peduli padaku?
Saya tidak butuh anak-anak.
Bu, apakah Anda kehilangan uang atau sesuatu?
Hei, keluar.
Dapurnya terlalu ramai. Keluar saja dari sini.
Saya kira Anda cukup sehat untuk meneriaki saya seperti itu.
Astaga.
Hei.
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Bagaimana hasilnya dengan pemimpin redaksi?
Kenapa kamu bertanya?
Anda bilang Anda akan menikah dengannya. Bagaimana jalannya?
Saya tidak akan menikah dengannya.
Apa?
Saya tidak akan menikah. Saya akan mati sendiri.
Jadi kamu harus tinggal bersamaku selama sisa hidupmu.
Kamu dungu bodoh.
Mengapa?
Hei, aku tidak bisa hidup bersamamu selamanya.
Bagaimana jika saya mati?
Kamu...
ingin tinggal di sini ...
melepaskan saudara perempuanmu?
Astaga, Anda masih khawatir tentang mereka?
Bukannya kamu takut aku tidak akan menikah.
Anda hanya khawatir jika saya akan menyapu Mi Sun dan Mi Ri.
Tentu saja aku mengkhawatirkanmu.
Anda bahkan tidak memiliki pekerjaan yang layak.
Anda bilang Anda akan menulis buku, tetapi Anda hanya berkencan dengan seorang pria.
Anda bahkan tidak memilih pria yang baik untuk berkencan.
Anda memilih pria yang bercerai yang bahkan tidak ingin menikah ...
sementara kamu ingin menikah dengannya.
Umurmu 32 tahun sekarang.
Tentu saja aku mengkhawatirkanmu.
Sudah kubilang jangan khawatir tentang aku.
Saya tidak akan pernah meminta uang kepada saudara perempuan saya apa pun yang terjadi.
Saya bisa menghidupi diri sendiri.
Apa? Beraninya kau ...
Astaga.
Kemana kamu pergi di pagi hari? Kenapa kau meneriaki aku seperti itu?
Saya sangat muak dengan ini.
- Mi Hye. - Saya tidak tahan lagi.
Mi Hye. Mi Hye!
Dan Anda terus mengatakan Anda mungkin mati.
Berhentilah mengancam saya seperti itu.
Bukan hanya kamu satu-satunya yang mati.
Semua orang di dunia pada akhirnya akan mati.
Aku mungkin mati sebelum kamu.
Sial.
Dara konyol itu.
(Episode 92 akan ditayangkan segera.)
Rumah ini terlalu baik untuk orang berdosa seperti kamu.
Ini tidak akan membantu Anda dengan pertobatan Anda.
Maaf, tapi saya tidak ingin berdebat dengan Anda.
Jadi, pertahankan poin Anda tetap sederhana dan tinggalkan ketika Anda selesai.
Anda masih memperlakukan saya dengan kasar.
Kamu bukan keluargaku lagi.
Kamu bukan apa-apa.
Hanya seorang wanita paruh baya.
Jadi beraninya kamu berbicara kasar kepada Nyonya Hansung Group?
Apa maksudmu
Anda sudah merencanakan ini sejak awal, bukan?
Kehamilan Kang Mi Ri, maksudku.
Kalian bertiga merencanakan ini.
Kamu tahu...
ketua akan membawamu kembali begitu dia hamil.
Anda bertindak seolah-olah Anda akan bunuh diri dengan sengaja.
Dan Tae Ju mengadakan pertunjukan bahkan dengan menyerah menjadi pewaris.
Ngomong-ngomong soal,
apakah Anda yakin putri Anda sedang hamil ...
dengan bayi Tae Ju?
Apa?
Maksudku,
Anda menjadi bagian dari keluarga ini bahkan dengan berbohong ...
tentang hubungan ibu dan anak Anda.
Anda akan mampu melakukan hal-hal yang lebih buruk.
Anda mungkin berbohong bahwa itu adalah bayi Tae Ju ketika itu sebenarnya ...
Perhatikan apa yang Anda katakan.
Dia putriku.
Sejak kapan kamu ibunya, kamu kecil ...
Berangkat. Lepaskan tanganku.
Berangkat!
Mendengarkan.
Aku bersikap mudah padamu.
Kamu masih sangat muda,
tetapi Anda menikah dengan pria tua itu dengan harapan ...
untuk menyelamatkan keluargamu. Aku mudah padamu karena aku merasa tidak enak untukmu.
Tapi tidak lagi.
Saya telah mencapai ...
batas kesabaran saya.
Hei.
Siapa kamu untuk menjadi mudah pada saya?
Dan...
jangan kamu kasihan padaku.
Saya tidak dijual di sini.
Saya butuh uang,
dan Han Jong Soo menginginkan seorang wanita muda dan cantik.
Kami hanya melakukan pertukaran win-win.
Kanan.
Anda harus menghibur diri Anda untuk terus berjalan.
Tapi kamu lihat,
putriku tidak vulgar seperti kamu.
Apa? Vulgar?
Iya nih.
Dia tidak dijual untuk mendapatkan uang seperti Anda dan saya.
Dia datang sejauh ini hanya dengan kemampuannya.
Bahkan tanpa menarik skema vulgar seperti itu,
dia pantas menikmati semua kekayaan dan kekuasaan.
Sekarang Anda menunjukkan warna asli Anda.
Kamu adalah...
di balik perilaku mereka, bukan?
Saya tahu Anda berusaha menjadi bagian dari keluarga kembali lagi entah bagaimana.
Aku memperingatkanmu.
Saya tidak akan melihatnya terjadi.
Biarkan saya memperingatkan Anda juga.
Jalankan mulutmu seperti ini sekali lagi,
dan aku tidak akan ...
biarkan kamu lolos begitu saja.
Kebaikan!
Jeon In Suk, penyihir itu!
Saya akan...
bunuh dia!
Anda tidak perlu meninggikan suara Anda seperti ini.
Sudah tenang.
Do Jin.
Dia menampar wajah saya.
Sangat?
Apakah dia sudah gila?
Beraninya dia menampar wajah Nyonya Grup Hansung?
Kenapa dia menamparmu?
Apa yang kamu lakukan?
- Apakah kamu baik-baik saja? - saya ...
membuatnya kesal dengan mengatakan ...
jika Kang Mi Ri benar-benar hamil dengan bayi Tae Ju.
Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Bagaimana jika mereka mendapatkan Anda nanti?
Lupakan. Mereka tidak tahu apa-apa.
Yang mereka miliki hanyalah bayi dalam kandungan Kang Mi Ri.
Tidak heran mengapa Jeon In Suk marah ketika saya menyerangnya.
Ini tidak akan berhasil.
Mari kita buka hubungan ...
antara Kang Mi Ri dan Jeon In Suk untuk semua orang.
Itu pilihan terakhir kami.
Jika kita menggunakannya,
kita akan dibiarkan tanpa apa-apa. Kamu tahu itu kan?
Lalu apa?
Itulah satu-satunya pilihan yang kita miliki saat ini.
Dalam situasi ini,
Tae Ju akan menjadi wakil ketua,
dan Kang Mi Ri akan menjadi CEO Pakaian Hansung.
Anda bisa mengambil semuanya karena kehamilannya semata.
Kehamilannya ...
bukan hanya Ketua Han. Itulah masalahnya.
Kakek tua itu begitu rakus atas darahnya.
Han Tae Ju bersama ketua sekarang, kan?
Iya nih.
Sepertinya...
Ketua akan membawa mereka kembali ke rumah ini.
Kanan.
Kang Mi Ri dan Han Tae Ju akan pindah kembali.
Itu tidak akan berubah.
Bahkan jika mereka bersikeras untuk tidak,
Ketua Han akan memaksa mereka kembali.
Dia tidak akan pernah ...
menyerah pada darahnya.
Kemudian...
Dalam hal itu...
Lalu apa?
Apa?
Hei.
Apa yang kamu pikirkan?
Jangan khawatir.
Pindah kembali.
Aku tidak akan pernah memberitahumu untuk menceraikannya.
Segera kembali ke rumah.
Bayi itu akan segera lahir. Bagaimana Anda bisa hidup?
Katakanlah hubungan kita hancur.
Karena aku ayahmu ...
dan kau putraku.
Anda mendidih dengan kemarahan setiap kali Anda melihat saya.
Dan hatiku hancur berkeping-keping.
Tae Ju.
Walaupun demikian,
kita masih punya harapan.
Anakmu. Cucu saya
Mari tolong ...
tidak membuat mereka menderita karma sial kita.
Baik.
Kamu menang.
Aku kalah.
Pindah kembali.
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan pernah menyebut kejadian ini lagi.
Lalu aku akan pindah kembali.
Insiden apa?
Jeon In Suk dan Kang Mi Ri itu menipu saya?
Kamu punk.
Saya telah memutuskan untuk membawa Anda masuk
Ini tidak baik untukku jika keluar.
Saya tidak pernah melakukan apa pun yang dapat membahayakan saya.
Saya akan menyelesaikan masalah dan segera kembali.
Dan...
tentang Kang Mi Ri menjadi CEO resmi Pakaian Hansung,
sekarang bukan waktunya.
Reporter akan berkerumun jika diumumkan.
Mereka akan mengomentari tentang apa yang terjadi pada Jeon In Suk ...
dan mengapa Ms. Kang tiba-tiba menjadi CEO.
Itu akan terlalu sulit bagi seseorang yang sedang hamil.
Bagaimana jika salah satu dari mereka memiliki ide aneh ...
dan menggali keluarga kita?
Kami akan dikutuk kemudian.
Jadi untuk sekarang,
katakan padanya untuk pindah diam-diam ...
dan melahirkan dulu.
Baik.
Hal yang sama juga berlaku bagi Anda.
Kami akan melakukan segalanya dengan lambat ...
setelah dia melahirkan ...
untuk anak Anda dengan aman.
Baik?
Apakah Anda membicarakannya dengan ketua?
Saya bilang saya akan pindah.
Kerja bagus.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan,
tapi saya tidak cenderung untuk pindah kembali ke rumah itu.
Jika kemudian,
Anda harus tinggal di sini sendirian.
Saya baik-baik saja.
Akan lebih nyaman ...
bagi saya untuk tinggal di sini sendirian.
Dan itu benar ...
kalian pindah ke rumah itu.
Ibu.
Apa yang saya katakan...
tidak berarti apa-apa lagi,
tetapi nasihat sebagai orang tua Anda.
Tae Ju.
Aku tahu kamu membenci ayahmu.
Anda berharap dia menghilang ...
dari hidupmu untuk selamanya.
Tapi...
itu tidak akan membatalkan ...
hubungan Anda sebagai ayah dan anak.
Kamu membencinya sekarang,
tapi tidak masalah ...
betapa jahatnya ayahmu,
jika Anda memutuskan untuk tidak melihatnya selama sisa hidup Anda,
itu akan tetap menjadi rasa sakit yang tak terlupakan di hati Anda.
Itu akan menghantui Anda sampai akhir.
Mi Ri dan aku ...
berharap kamu tidak ...
berakhir seperti kita.
Dan Anda dapat melakukan hal-hal yang lebih besar ...
dengan apa yang kamu miliki.
Anda dapat melakukan...
banyak perbuatan baik untuk orang-orang di dunia ini.
Jangan menyerah ...
pada kesempatan dan kompetensi Anda sendiri.
Dengan menyerah,
Anda hanya akan mendapatkan sedikit kebanggaan ...
Ini hanya kesia-siaan yang kamu tidak menyerah pada ayahmu.
Mengalahkan anak-anakmu,
mengalahkan orang tuamu, itu semua hanya kesombongan.
Tidak ada yang namanya menang atau kalah di antara keluarga.
Hanya hubungan Anda yang bertahan selamanya.
Tae Ju.
Pulang ke rumah.
Tetap bersama ayah yang sangat kamu benci ...
dan menyembuhkan ...
hatimu dan lukamu.
Itu cara tercepat,
dan cara untuk mencegah agar tidak terluka lagi.
Tae Ju.
Apakah Anda membicarakannya dengan Tae Ju?
Iya nih.
Yang kamu inginkan adalah cucumu.
Garis keturunan Anda.
Kamu tidak perlu ...
Mi Ri atau Jeon In Suk seperti kamu membutuhkan Tae Ju.
Itu benar.
Kemudian biarkan mereka tinggal hanya sampai bayi lahir.
Begitu Mi Ri melahirkan, bawa bayinya,
gunakan kelemahan mereka ...
atau menuntut mereka untuk sesuatu,
dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan mereka.
Kau licik, licik.
Itu sebabnya Anda dan saya rukun.
Aku adalah istrimu.
(Sup Tulang Sapi Han Cheon)
Bu, mengapa kamu begitu tertekan?
Aku marah.
Akankah kamu bangun dan menatapku?
Saya tidak bisa diganggu. Pulang ke rumah.
Tae Ju akan menunggumu.
Saya datang ke sini...
untuk memberitahumu sesuatu.
Lalu berbicara.
Hari ini,
Saya...
mencoba...
rukun dengan Jeon In Suk.
Begitu...
Kita makan bersama...
dan bicara sedikit.
Dia membuat saya sup pedas karena saya mual di pagi hari.
Sangat?
Apakah kamu benar-benar rukun dengan ibumu?
Tidak persis baik, tapi ...
Saya mencoba untuk memperbaiki keadaan.
Baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Anak yang baik.
Apa?
Saya pikir Anda akan marah, tetapi Anda senang.
Lupakan.
Kami tidak sedekat Anda dan saya, jadi jangan khawatir.
Dengarkan aku baik-baik sekarang, oke?
Mulai sekarang, kamu benar-benar harus bergaul dengan ibumu.
Ibumu adalah ...
kadang-kadang sedikit sulit dan jahat,
tapi dia wanita yang pintar dan pintar.
Dan dia hebat dalam mengelola rumah.
Dia juga ibu yang hebat.
Lihatlah bagaimana dia membesarkan Tae Ju.
Ibu
Kupikir...
ketika kamu punya bayi,
dia akan menaikkannya dengan baik untukmu.
Saya bodoh,
tapi ibumu pergi ke universitas.
Dia akan membesarkan anak Anda dengan sangat baik.
Bu, apa yang kamu katakan?
Bagaimana denganmu?
Saya?
Saya tidak tahu
Anda bilang akan membesarkan bayi saya.
Saya bilang tidak, tapi Anda bersikeras menaikkannya.
Mengapa Anda mundur sekarang?
Maksud saya ...
ibumu lebih pintar dan teliti.
Lupakan. Saya tidak peduli tentang itu.
Ketika saya punya bayi saya, saya akan tinggal di sini.
Saya akan berada di sini selama 100 hari penuh, jadi bersiaplah.
Apakah Anda sangat menyukai saya?
Iya nih.
Aku sangat menyukaimu.
Saya lapar. Beri aku makan.
Apakah kamu lapar?
Wow, tiga bulan ...
Saya tidak bisa membuat kimchi musim dingin.
Ini tidak bisa dipercaya.
Oh sayang...
- Dal muda. - Iya nih?
Hubungi toko kelontong ...
dan minta mereka membawa 100 kepala kol Korea besok.
Apa? 100 kepala?
Mengapa Anda sangat membutuhkannya?
Anda sebaiknya berhati-hati
Anda sebaiknya tidak menangis
Anda sebaiknya tidak cemberut, saya memberi tahu Anda alasannya
Santa Claus akan datang ke kota
Dia melihatmu ketika sedang tidur
Dia tahu jika Anda buruk atau mabuk
Anda sebaiknya berhati-hati
Anda lebih baik
Ada apa ini?
Jangan hanya berdiri di sana dan bantu membawanya ke dalam.
- Astaga, saya lelah. - Ya ampun.
Ini sangat berat.
Punggung saya sakit.
Minggir.
Punggung saya yang miskin.
Ya ampun.
Ada apa ini?
Ini dari saudara lelaki saya dan istrinya.
Ada keong, abalon, dan gurita.
Semua hal baik untukmu.
Saya perlu membersihkan semuanya dan memasukkannya ke dalam freezer,
tapi aku tidak bisa sekarang. Aku lelah.
Punggung saya patah. Lupakan itu.
- Astaga. - Bagaimana dengan Mi Sun?
Dia pulang, tentu saja.
Semua mengemudi itu pasti membuatnya lelah.
Ya ampun. Saya sekarat.
Saya tidak percaya saya harus mengemudi selama 10 jam.
Wajahku.
Da Bin, apakah wajah Mom baik-baik saja?
Oh sayang.
Wajahku.
Ibu
Apa?
Apa yang salah dengannya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun.
Apakah ini selimut? Apakah ini kamar tidur kita?
Ya ampun.
Apakah kamu akan bangun?
Hei.
Apa yang harus saya lakukan dengan ayahmu?
Ya, Bu, saya baru saja kembali.
Sekarang juga?
Apa? Anda membuat kimchi?
Jin Soo juga?
Setelah kami kembali,
Saya akan menemukan cara untuk membantu Ibu.
Saya merasa tidak nyaman meninggalkannya sendirian.
Oke, Tae Ju.
Nasib saya yang Anda bicarakan.
Terima kasih telah berbagi dengan saya.
Dan saya ucapkan terima kasih.
Baiklah kalau begitu. Ayo pergi...
dan buatkan kimchi dengan Ibu sekarang.
Apakah Anda bersemangat?
Tae Ju, sangat sulit membuat kimchi.
Saya selalu ingin membuat kimchi.
Saya ingin tahu tentang cara membuatnya.
Dan akhirnya saya bisa mencobanya hari ini.
Saya banyak melakukannya.
Ibuku membuat kimchi sepanjang waktu.
Dan lobak kimchi.
Ibuku mengelola restoran sup tulang sapi.
Kamu benar.
Kalau dipikir-pikir, aku yakin ...
Anda memiliki masa kecil yang bahagia.
Iya nih.
Saya benar-benar melakukannya.
Saya harap Anda akan senang tinggal bersama keluarga saya juga.
Kamu...
dan bayi kita.
Tae Ju.
Jangan merasa seperti itu.
Kita bisa menyelesaikan semua ini, oke?
Baik.
Ayo cepat.
Ayo pergi bantu Ibu.
Bu, kita pulang.
- Halo. - Saya di rumah, Ibu.
Masuklah.
Bu, mengapa kamu memakai topeng?
Saya sedikit kedinginan.
Anda harus minum obat.
Apakah Anda pergi ke dokter?
Iya nih. Saya melihat dokter dan mendapat obat.
Saya baik-baik saja. Jangan khawatir.
Jangan khawatir tentang dia.
Saya merawatnya dengan baik.
Ngomong-ngomong, senang melihatmu begitu sering.
Saya juga senang.
Halo, Mi Ri dan Tae Ju.
- Hei. - Mi Hye, sudah lama.
Baik.
Maukah kamu bergegas?
Baik.
Bu, aku mengantuk.
Anda harus pergi ke kamar Nenek dan tidur.
Madu.
Saya datang.
Tae Ju, Anda memiliki lengan dan kaki yang panjang,
jadi mereka terlalu pendek untukmu.
Saya menyukainya.
Bu, kita pulang.
- Hei. - Nenek.
Hei, Tae Ju.
Ini milikku.
Hentikan.
- Halo, Jin Soo. - Hei.
Serius, ini milikku.
Mi Sun, sudah lama.
Lama tidak bertemu.
Selamat. Saya mendengar Anda akan menjadi seorang ayah.
Kanan. Terima kasih.
Paman, ini milikku.
Anda tidak bisa memberikannya kepada Tae Ju. Apa yang harus saya kenakan sekarang?
Apa masalahnya?
Anda bisa mengenakan sesuatu yang lain.
Dia benar. Mereka terlihat lebih baik pada Tae Ju.
Apakah kita menghasilkan begitu banyak kimchi?
Kami sudah memberitahunya untuk menghasilkan lebih sedikit.
Paman, dimana Ibu?
Dia ada di dapur.
- Astaga. - Baiklah.
Apa yang saya katakan tentang kaldu?
Ikan Teri, rumput laut, lobak,
akar bawang merah, pollack head kering,
dan semua itu.
Jika Anda tidak ingat, Anda bisa menelepon Mi Sun dan bertanya padanya.
Dia melihatku banyak membuat kimchi,
jadi dia tahu itu dengan baik.
Mengapa saya memanggil Mi Sun?
Aku bisa menghubungimu.
Ibu
Mengapa Anda membuat begitu banyak kimchi di tengah musim panas?
Itu panas. Bagaimana jika itu memburuk?
Apa yang salah dengan wajahmu?
Astaga.
Saya tidak tahu Itu terjadi begitu saja ketika saya pergi ke Namhae.
Saya kira itu alergi terhadap sinar matahari.
Mengapa Anda membuat kimchi di tengah musim panas?
Saya sangat lelah sekarang.
Hentikan.
Bersiaplah. Kita harus mulai membuat kimchi.
Astaga, Bu.
- Ayo keluar. - Ikut saja dengan kami.
Saya baru saja mengemudi selama berjam-jam.
Ayo pergi.
- Kamu bagus dalam hal ini. - Tambahkan lebih banyak.
Lihat itu. Astaga.
Baik.
- Lakukan dengan hati-hati. - Baik.
Ini bagus.
- Apakah ini benar? - Kamu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja, Da Bin.
- Letakkan di sana. - Ambil ini.
Sangat menyenangkan membuat kimchi.
Ibu, saya sudah selesai.
Bisakah saya mendapatkan lebih banyak kubis napa?
Yakin. Lanjutkan.
Baik.
Tae Ju, ambilkan aku juga.
Baik.
Mi Sun.
Akankah kamu berhenti cemberut?
Baik. Saya tetap melakukan ini.
Mi Hye, pastikan untuk mencampurnya dengan baik.
Masih putih. Rasanya tidak enak.
Kalian sudah cukup umur untuk membuat kimchi kamu sendiri sekarang.
Anda harus belajar cara membuatnya.
Anda selalu mengatakan itu, tetapi Anda akan membuat kimchi untuk kami tahun depan.
Mi Hye, berhenti mengerang dan campur isinya dengan baik.
Dia mengganggu kita karena kamu.
Anda lebih buruk dari saya.
Yang bisa Anda masak hanyalah mie instan.
Beraninya kau.
Hentikan.
Kalian bukan anak kecil.
Anda tidak harus bertarung dengan saudara perempuan Anda.
Anda hanya akan memiliki satu sama lain setelah saya mati.
Anda harus bersikap baik satu sama lain.
Mi Sun, kamu yang tertua di sini.
Mengapa Anda tidak mencoba menghentikannya?
Mi Ri, berhentilah memilih Mi Hye.
Anda telah memukulnya sejak kecil,
jadi dia agak lambat.
Bu!
Apa?
Terus bekerja.
Masukkan ini
Cepat.
Kita tidak bisa membuat kimchi tanpa makan daging rebus.
Hei.
Hanya sedikit. Jangan terlalu banyak.
Masuklah.
Sini. Tidak masalah.
Cara ini.
Ayo masuk. Tidak apa-apa.
Saya pergi membeli daging ...
dan melihatnya berdiri di luar.
Jadi saya membawanya.
Tidak apa-apa, kan?
Halo.
Oh, kamu pasti Bang Woo Jin.
Hey apa yang kau lakukan?
Halo.
Anda pasti teman Mi Hye.
Iya nih. Saya pacarnya.
Halo, saya saudara perempuan Mi Hye.
Dan dia adalah suamiku.
Halo.
Kemana kamu pergi?
Duduk.
Silakan dan duduk juga.
- Maaf? - Silahkan duduk.
Pergi duduk.
Sini.
Baiklah.
Beri dia sarung tangan.
Apa?
Sekarang dia ada di sini, dia harus mencari nafkah.
- Baik. - Itu konyol.
Mengapa Anda mendorong di sekitar putra orang lain?
Anda tidak harus melakukan ini. Pergi saja.
Baik...
Saya baik-baik saja.
Ibu, aku akan melakukan ini. Tolong beri saya sarung tangan.
Itu bagus. Sekarang Anda di sini, Anda harus melakukan ini.
Baiklah.
Baik.
Jadi apa yang kamu lakukan sekarang?
Mari kita bicarakan nanti.
Maukah kamu bergegas? Anda tidak bisa melakukan ini sepanjang malam.
- Baik. - Ya ibu.
Baiklah. Ayo cepat.
Sini.
Melihat. Penuh.
Anda sangat pandai dalam hal ini.
Baiklah.
- Kemana perginya ini? - Letakkan di sana.
Beri aku wadah kosong.
Wadah kosong?
Ini dia.
- Di sini. - Taruh di sana.
Apa kau mengerti?
Seperti ini? Baik.
Ini? Biarkan aku mencoba.
Dengan bumbu ...
Aku akan mulas. Saya sudah makan banyak.
Ini adalah pertama kalinya saya membuat kimchi, dan ini sebenarnya menyenangkan.
Itu bagus.
Kerja bagus.
Rasanya enak. Penuh sesak.
Saya akan membuatkan bungkus untuk Anda, Sayang.
- Astaga, apa yang kamu lakukan? - Astaga.
Selamat tinggal.
Bibi, selamat tinggal.
Da Bin, tidurlah lebih awal.
Baik.
- Selamat tinggal, Jin Soo. - Sampai jumpa lagi.
Pulang dengan selamat.
Celana longgar itu milikku lain kali.
Baiklah, Jin Soo.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa
Siapa yang akan makan kimchi sebanyak ini di pertengahan musim panas?
Apakah Anda akan terus mengajukan keluhan?
Aku tidak mengerti kamu
Tentang apa?
Kenapa orang tua seperti Anda dan ibu seperti ...
untuk menggigit lebih banyak daripada yang bisa Anda kunyah?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku serius. Ini bahkan belum musim pembuatan kimchi.
Musim dingin jauh di belakang.
Apakah Anda benar-benar harus mengumpulkan anak-anak Anda yang kelelahan ...
untuk bekerja dalam membuat kimchi?
Apa katamu?
Saya bukan satu-satunya yang lelah. Jin Soo juga lelah.
Bagaimana dengan Mi Ri dan Tae Ju? Apakah Anda pikir mereka tidak akan seperti itu?
Ada apa denganmu, Bu?
Apakah kamu merasa kesepian?
Kemudian cari hobi baru ...
dan berhenti membuat keributan dengan memanggil anak-anak Anda.
Hei.
Sebagai anak perempuan tertua, hanya itu yang bisa Anda katakan?
Saya sudah lelah.
Ayolah. Apakah Anda pikir ibumu tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan ...
dan memanggilmu untuk membuat kimchi yang melelahkan ini?
Lalu apa yang terjadi?
Siapa yang membeli 100 kubis untuk membuat kimchi di pertengahan musim panas?
Ditambah lagi, kita tidak bisa makan sebanyak ini.
Bisakah Anda mengatasi penyakit kimchi itu?
Mengapa kamu seperti itu kepada Ibu?
Bu ...
Baik.
Jangan makan kimchi saya.
Saya tidak membutuhkannya!
- Bu ... - Sayang.
Ibu, saya minta maaf.
Saya akan mengambil yang ini untuk saat ini.
Astaga, apa yang salah dengannya?
Madu. Hai, Mi Sun!
Ibu, saya minta maaf.
(Putri tercantik saya di Dunia)
Siapa yang membuat kimchi di pertengahan musim panas?
Anda akan menyesal saat ini nanti.
Tidak, saya tidak akan.
Bisakah kita mendengar detak jantung bayi?
Saya melakukan sesuatu yang tidak pernah saya lakukan dalam hidup saya.
Saya sangat senang sekarang.
- Saya hanya akan mengingat hal-hal baik. - Mi Ok.
Saya telah memutuskan untuk pergi ke cabang Amerika.
Apakah Anda akan meninggalkan saya lagi seperti ini?
Maafkan saya.
Tapi Bu, apa yang terjadi?
Ini tidak seperti kamu.
Ibu, ada apa denganmu?
Anda harus hidup dengan baik.
Apakah kamu mengerti?